[縣政觀察隨筆] 大目船望出去的澎湖海洋文化

一筆

　　　　　　　   　大目船望出去的澎湖海洋傳統

　　何謂大目船？什麼是搖櫓？或許對年輕一輩甚至壯年一輩的澎湖人，這兩個詞彙都是一個謎語，丈二金剛摸不著頭緒，甚至大目船是澎湖海洋漁業傳統文化中的一環也鮮少被提起，這就是文化斷層與副文化普及不夠深的必然結果，這幾年縣府在推廣大目船搖櫓文化上可說費盡心思也展現行動力，每年都有相關的體驗活動或賽事在澎湖各村落漁港進行，第四屆首長盃澎湖古船大目舢舨搖櫓比賽暨體驗活動，28日就在西嶼鄉內垵南港熱鬧登場。縣長王乾發親自下場搖櫓，與民眾一同體驗古早舢舨搖櫓的樂趣。今年古船大目傳統舢舨搖櫓比賽暨體驗活動，於11月21日至27日下午，開放民眾免費體驗搖櫓；競賽則分為甲、乙、丙及表演組4組，共計41人報名參加，28日在西嶼鄉內垵南港，展開1天的比賽。
　　大目舢舨是澎湖早期漁民捕魚、討海賴以為生的重要工具，早期漁民如要在海上掙得一口飯吃，學習大目船搖櫓勢必為首要的技藝，但隨著機動竹筏與電動馬達的發明，搖櫓已經不再是必要的漁業技法，於是漸漸非謀生工具的大目船從澎湖海岸各港口消失，如今仰賴官方去推廣重新拾回技藝。未來能與觀光產業結合，成為地方的特色是大目船搖櫓文化的為一出路。
　　文化發展與時而進，主流文化佔據一席之地後，次文化往往成為弱勢，或逐步消失，或逐一併入主流文化內，或成為少數文化資產備受保護，在時代進步中隨著現代人生活文明演進，無可避免的許多先民的文化會逐步被取代，大目船就是其中之一，也走到了必須予以保護以便傳承的地步。其他類似的澎湖傳統文化技藝如石滬工法，廟宇泥塑師傅，廟宇小法等等，都是具有非常濃厚的澎湖古文化但卻逐步式微的。保存這些次文化與副文化的方法有很多種模式，官方舉辦各式競賽與教育課程，培育更多文化傳播人才與技術人才，這是最普遍性的作法，但多數經驗告訴我們這往往還是會將這些副文化匡在固定的小區塊內發展，無法真正走出規模與普及性，對這些瀕臨消失的文化仍是險阻重重，更好的副文化保存管道一定是走到普及化這條路，讓文化體驗與參與從專技變成庶民之風。
　　澎湖做為海洋觀光大縣，正好擁有這樣的機會把需多可能消失的地方文化與產業，與觀光資源巧妙結合，一來提高觀光產業的內含與豐富度，二來可以透過寓教於樂的方式導引更多澎湖業者投入這類副文化但很有在地味道的旅遊開發，且透過旅遊商機造成廣泛性流通的題材，提高縣民參與度也透過遊客口碑傳播達到這類活動的行銷效益。也就是諸如大目船搖櫓活動，官方除每年舉辦各式比賽與研習以外，更可以準備開始輔導旅遊業者投入這條觀光產業線的開發，創造搖櫓經濟，澎湖夏季四面海灣平靜又極端適合推動搖櫓體驗文化，再結合漁村美食成為半日體驗行程，除可展現澎湖傳統文化魅力外，又可帶動漁村與港口活絡，是非常好的方向，當然這需要官方與民間改變心態，從文化保存的觀念轉化為觀光行銷的創意活動開發，回想幾年前吶喊的石滬體驗不也因缺乏觀光經濟開發的創意，在學術性推廣多年後無疾而終，文化是目標，但傳播是達到目標的手段。

一筆