澎湖與美國德州特拉維斯郡締結姊妹縣(郡)

admin

澎湖與美國德州特拉維斯郡締結姊妹縣(郡)        發布日期：2013-10-30


縣長王乾發與議長劉陳昭玲於美國德州時間10月29日下午2時(台北時間10月30日凌晨3時)率團參訪特拉維斯郡(Travis County)，在我國駐休士頓辦事處處長夏季昌以及當地僑界共同觀禮見證下，順利簽署澎湖與特拉維斯郡締盟姊妹縣(郡)，特拉維斯郡成為澎湖史上第一個國際姊妹關係城市。

昨日簽署儀式在特拉維斯郡行政中心舉行，特拉維斯郡由郡長Samuel T. Biscoe率全體議員Ron Davis、Bruce Todd、Gerald Daugherty、Margaret Gómez為代表，澎湖縣由縣長王乾發、議長劉陳昭玲率澎科大于錫亮主任秘書、縣府秘書長劉丁乾、參議洪棟霖、教育處長鄭嘉薇代表，僑界由張其棟博士、馬牧原委員、作家柯筱蓉女士參與。代表團成員都別著中華民國國旗胸章與會，在現場直播以及各界觀禮下，首先由郡長以美國德州特有的豪邁熱情表達對澎湖各界的歡迎，該郡委員會全體議員代表超過百萬的居民支持兩地建立姊妹關係，並期待兩地人民能互訪以加強環境、經濟投資、文化、旅遊、教育的合作，請大家回澎湖之後能記得特拉維斯郡就是澎湖在美國的家園。

縣長王乾發表示，特拉維斯郡是美國最具發展潛力的地區，澎湖則是台灣海峽最珍貴的島嶼，兩地建立姐妹關係，澎湖將是特拉維斯郡在亞洲發展的新基地、新家園。他感謝郡長與各位議員的支持，以及馬牧原、張其棟博士、陳琍蓉、柯筱蓉暨家人的付出，也請大家祝福中華民國與美國，澎湖縣與特拉維斯郡友誼長存。

議長劉陳昭玲表示，兩地締盟是中華民國與美國新的友誼之橋，意義非常重要。她回想五月間柯筱蓉提及此事，經由兩地朋友的協助，郡長、王縣長的支持，終於促成兩地歷史的新頁。她邀請郡長與各位議員明年安排時間參訪台灣與澎湖。

雙方隨後簽署中、英文姊妹縣(郡)協議並互換協議與紀念品，大東山的特色項鍊、韋慶陽的金錢龜及吳琇玲的貝殼貼畫引起全場驚豔，特拉維斯郡則以郡委會全體成員簽名的合照以及德州旗幟的領帶、勳章、襯衫回贈，意義深遠。

此事係經本縣連發中藥房陳榮俊先生、交通大學陳榮傑教授賢昆仲全程協助柯筱蓉促成，縣長王乾發與議長劉陳昭玲對此同表敬謝。另外澎湖科技大學王瑩瑋校長也率團與德州州立大學(Texas State University)、麗莎健康科技大學洽簽合作計畫。

http://www.penghu.gov.tw/ch/home ... aserno=201310300001