Spots:澎湖俚語
Strict Standards: Non-static method Title::legalChars() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1982
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
From PHSea
(Difference between revisions)
| Revision as of 06:39, 23 April 2006 Ebee (Talk | contribs) 澎湖俚語 moved to Spots:澎湖俚語 ← Previous diff |
Revision as of 16:22, 26 April 2006 Ebee (Talk | contribs) Next diff → |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | [[要娶某，先擔三年咾咕石]] | ||
| - | [[節氣俚語]] | ||
| - | [[過年習俗俚語]] | + | 要娶某，先擔三年咾咕石 [[節氣俚語]] [[過年習俗俚語]] |
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | '''作者：一筆''' [[Image:老古-100.JPG|right|250px|thumb|老古石是澎湖人主要的古厝建材]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | 這句俚語的由來是因為澎湖無茂林也無各式建材，所以以前先民除了少數富裕人家可以從唐山買進檜木或花崗岩等建材興建屋子以外，一般貧苦人家要有一間可以大小避風遮雨的屋子居住都得就地取材，自食其力。而澎湖海蝕平台上廣闊潮間帶有著許多珊瑚化石(咾咕石)就成了天然免費的建材，然而咾咕石笨重且只有天氣好且退潮的時候，才便於到海上去撿拾適合蓋屋子用的咾咕石挑回家裡存放。 | ||
| + | |||
| + | |||
| + | 一般來說一間一落四櫸頭的房屋，所需的咾咕石得一個壯丁挑個兩三年才夠，澎湖人傳統觀念所謂成家就是要有一個遮風避雨的家才可以娶親，所以想結婚得先花幾年的時間去海上挑咾咕石再說，這句俚語也就這樣孕育而生，由這句話也可以看出澎湖先民移居孤島那種篳路藍縷的艱辛和自然對抗的堅毅鬥志。 | ||
Revision as of 16:22, 26 April 2006
這句俚語的由來是因為澎湖無茂林也無各式建材，所以以前先民除了少數富裕人家可以從唐山買進檜木或花崗岩等建材興建屋子以外，一般貧苦人家要有一間可以大小避風遮雨的屋子居住都得就地取材，自食其力。而澎湖海蝕平台上廣闊潮間帶有著許多珊瑚化石(咾咕石)就成了天然免費的建材，然而咾咕石笨重且只有天氣好且退潮的時候，才便於到海上去撿拾適合蓋屋子用的咾咕石挑回家裡存放。
一般來說一間一落四櫸頭的房屋，所需的咾咕石得一個壯丁挑個兩三年才夠，澎湖人傳統觀念所謂成家就是要有一個遮風避雨的家才可以娶親，所以想結婚得先花幾年的時間去海上挑咾咕石再說，這句俚語也就這樣孕育而生，由這句話也可以看出澎湖先民移居孤島那種篳路藍縷的艱辛和自然對抗的堅毅鬥志。
