澎湖褒歌海交會上尋根

中國台灣網 (2006年05月22日)

　　“一隻帆船頭犁犁，欲去三塭欲撿螺，踏起礁頂邀君坐，帶離海水無生螺……”“5·18”開幕當天，在福州展覽城的澎湖館，一位穿著白底花衣的男子正在清唱一首閩南歌。

　　據了解，這是一首褒歌。唱歌的男子名叫洪敏聰，是澎湖縣文化局的秘書兼藝文推廣課長。他悠揚的歌聲講述了一對戀愛的青年男女動人的故事。由於女方父母不答應親事，使盡辦法使兩人難以相見。剛好有一條鄰鄉的漁船要出海，女子便向父母提出要搭船出海撿螺獅，其實是想和男友約會。兩人來到一個小礁石頂上，從潮起時談到潮落，該回家時，才發現一個螺獅也沒撿。回到家裏，那女子沒法向父母交待，只好說那裏的海水不生螺獅。

　　據洪敏聰介紹，澎湖灣的褒歌其實來自泉州、漳州，流傳在澎湖縣望安鄉一帶，已存在700多年，一直沒斷，至今仍用廈門同安腔調歌唱。但是，此類的傳統民間文藝，一直在流失。如今這悠揚的歌聲，能用最原始唱腔歌唱的在當地不超過20人。洪敏聰說，福建這邊有專家專門研究褒歌，他想借海交會之際，來尋褒歌之根，看看褒歌流傳到澎湖後，出現了什麼樣的變化呢。（本報記者賀鵬）

來源：福州日報

資料來源：連結點